1 00:02:02,875 --> 00:02:03,917 Vamos! 2 00:02:03,917 --> 00:02:08,000 Nº 2, vamos lá! 3 00:02:08,000 --> 00:02:09,833 Vamos! 4 00:02:09,833 --> 00:02:12,917 Merda, não posso ganhar? 5 00:02:21,375 --> 00:02:22,875 Pagar! 6 00:02:25,833 --> 00:02:26,917 O que você está fazendo? 7 00:02:27,208 --> 00:02:28,750 Perdi tudo, não posso pagar 8 00:02:32,250 --> 00:02:34,167 Não fale bobagem, eu perdi muito 9 00:02:34,167 --> 00:02:37,167 Eu deveria ter sido mais legal com ele 10 00:02:37,583 --> 00:02:38,667 Dê-me alguns dias de graça 11 00:02:38,667 --> 00:02:40,042 Você disse que não poderia pagar 12 00:02:40,542 --> 00:02:42,958 Esqueça, eu te pagarei de volta com certeza 13 00:02:42,958 --> 00:02:45,125 Eu vou tentar. Bye Bye! 14 00:02:48,500 --> 00:02:49,333 Pao 15 00:02:55,000 --> 00:02:56,292 Ok, vou ajudá-lo a encontrar alguém 16 00:02:57,750 --> 00:02:58,458 Pao 17 00:03:01,458 --> 00:03:04,583 Tsai. Algum trabalho a fazer? 18 00:03:05,000 --> 00:03:06,542 Este pedaço de pão é tudo que me resta 19 00:03:06,542 --> 00:03:08,167 Os negócios têm estado muito lentos ultimamente? 20 00:03:08,833 --> 00:03:11,250 Minha barriga está rangendo de fome 21 00:03:13,333 --> 00:03:14,542 Basta mostrar a língua 22 00:03:14,750 --> 00:03:16,000 Não tire sarro de mim 23 00:03:16,208 --> 00:03:17,125 Resista 24 00:03:18,458 --> 00:03:21,042 Sua língua é tão grossa e gorda 25 00:03:21,042 --> 00:03:22,042 Veja como está o meu 26 00:03:23,542 --> 00:03:25,125 O jeito que você morde é fofo 27 00:03:25,125 --> 00:03:26,125 Não tire sarro de mim 28 00:03:26,125 --> 00:03:28,833 Eu morderia a língua se não tivesse nada para comer 29 00:03:31,042 --> 00:03:33,542 Agora eu trabalho para você 30 00:03:33,708 --> 00:03:34,500 Outros não aceitarão. Você faria isso? 31 00:03:34,500 --> 00:03:35,250 Sim! 32 00:03:35,250 --> 00:03:37,500 Uma cobaia é necessária para um instituto de pesquisa 33 00:03:37,583 --> 00:03:38,917 Você consegue suportar a provação? 34 00:03:39,125 --> 00:03:40,958 Claro, por que não? 35 00:03:50,667 --> 00:03:51,958 Você é voluntário? 36 00:03:52,750 --> 00:03:54,542 Não exatamente, estou sendo pago por isso 37 00:03:56,583 --> 00:03:58,958 Assine aqui. Você será chamado em um minuto 38 00:03:58,958 --> 00:04:01,750 Eu serei pago então, certo? 39 00:04:01,750 --> 00:04:03,667 Claro, por favor, sente-se 40 00:04:27,375 --> 00:04:28,750 Então, você é outro guinéu 41 00:04:29,917 --> 00:04:30,625 Sim! 42 00:04:34,500 --> 00:04:35,417 Senhor Chien 43 00:04:35,667 --> 00:04:36,458 Vindo 44 00:04:48,750 --> 00:04:49,833 Ai! 45 00:04:50,167 --> 00:04:51,542 Você cometeu um erro 46 00:04:51,542 --> 00:04:54,708 Doutor, mire bem como você faz em um jogo 47 00:04:54,708 --> 00:04:57,458 Desculpe, não sou um bom jogador 48 00:04:59,292 --> 00:05:00,417 Ai! 49 00:05:00,417 --> 00:05:01,833 Também não é isso 50 00:05:04,583 --> 00:05:06,000 Errado de novo! 51 00:05:06,000 --> 00:05:07,833 Deixe-me tomar a decisão 52 00:05:08,292 --> 00:05:10,792 Professor, se dói, está errado 53 00:05:11,458 --> 00:05:14,167 Está aqui? Não consigo encontrar o ponto 54 00:05:14,167 --> 00:05:17,125 Meus pontos de acupuntura estão desligados depois das cinco 55 00:05:22,750 --> 00:05:23,542 Você se saiu muito bem 56 00:05:26,708 --> 00:05:30,500 Não há muita diferença entre os indivíduos 57 00:05:30,500 --> 00:05:32,333 Deixe-me demonstrar algumas técnicas de inserção 58 00:05:32,875 --> 00:05:35,500 Quando o paciente tem uma espécie de sensação de entorpecimento 59 00:05:35,500 --> 00:05:37,458 está funcionando 60 00:05:37,458 --> 00:05:40,958 A eletricidade pode ser usada para melhor efeito 61 00:05:44,125 --> 00:05:49,000 Vibrações elétricas melhor que a mão humana 62 00:05:59,375 --> 00:06:01,875 Eu te disse para não usar corrente alternada 63 00:06:02,500 --> 00:06:04,417 Você pode receber seu dinheiro agora 64 00:06:52,292 --> 00:06:53,875 O que houve? Pensando no passado novamente? 65 00:06:54,375 --> 00:06:55,375 Sente-se para bater um papo 66 00:06:59,750 --> 00:07:00,750 Você está bem? 67 00:07:01,542 --> 00:07:02,458 Não muito bem 68 00:07:02,708 --> 00:07:05,625 Você deve ter perdido tudo no jogo 69 00:07:06,208 --> 00:07:08,292 Você tem algum trabalho para mim? 70 00:07:08,417 --> 00:07:12,500 Seja um saco de pancadas, mas você não pode ganhar muito 71 00:07:12,667 --> 00:07:14,625 Você ganharia mais boxe para o mercado negro 72 00:07:14,625 --> 00:07:18,292 Você não morrerá de fome e poderá pagar sua dívida 73 00:07:18,667 --> 00:07:20,250 Você acha que estou tão bom quanto antes? 74 00:07:21,375 --> 00:07:23,833 O público agora quer ver sangue 75 00:07:24,208 --> 00:07:26,833 Vai ficar tudo bem se você aguentar 76 00:07:27,292 --> 00:07:30,667 Estou em boa forma, não tão jovem 77 00:07:30,875 --> 00:07:33,083 Eu posso bloquear qualquer soco rápido 78 00:07:37,292 --> 00:07:38,083 Tio 79 00:07:40,333 --> 00:07:41,792 Tio, você está bem? 80 00:07:43,375 --> 00:07:45,792 Você deveria ter me avisado primeiro 81 00:07:47,000 --> 00:07:49,917 Olhe para minhas mãos. Posso ser um saco de pancadas? 82 00:07:51,750 --> 00:07:52,333 Eu entendi! 83 00:07:57,625 --> 00:07:59,917 Um casamento falso? É um problema se exposto 84 00:07:59,917 --> 00:08:01,750 Ninguém jamais saberia disso 85 00:08:02,667 --> 00:08:05,875 Bem, desde que minha esposa se divorciou de mim 86 00:08:05,875 --> 00:08:07,125 Estou farto de mulheres 87 00:08:07,125 --> 00:08:08,167 E quanto ao dinheiro? 88 00:08:08,875 --> 00:08:09,667 Dinheiro? 89 00:08:10,208 --> 00:08:11,167 Claro! 90 00:08:11,375 --> 00:08:13,250 Sorria 91 00:08:13,375 --> 00:08:15,333 Outra pose 92 00:08:15,333 --> 00:08:17,000 Sorria 93 00:08:17,417 --> 00:08:18,875 Eu tenho que entrar 94 00:08:19,292 --> 00:08:20,083 Tchau! 95 00:08:20,333 --> 00:08:22,250 Bye Bye! 96 00:08:22,250 --> 00:08:23,083 Tomar cuidado! 97 00:08:23,083 --> 00:08:23,792 Bye Bye! 98 00:08:23,875 --> 00:08:26,792 Bye Bye! 99 00:08:27,833 --> 00:08:29,667 O que mais além de tchau? 100 00:08:30,375 --> 00:08:31,333 Estou muito animado 101 00:08:31,333 --> 00:08:34,417 É bom ser casado com os EUA 102 00:08:34,917 --> 00:08:36,458 Você sentiria falta de Hong Kong? 103 00:08:37,042 --> 00:08:40,000 Não muito, agora que o papai se foi 104 00:08:40,125 --> 00:08:41,583 Nunca volte no meio do caminho 105 00:08:41,583 --> 00:08:44,500 Vou me casar e morar lá 106 00:08:44,500 --> 00:08:45,958 Estou muito animado 107 00:08:47,333 --> 00:08:48,167 Tome cuidado! 108 00:08:48,167 --> 00:08:49,208 Eu vou! 109 00:08:49,292 --> 00:08:50,292 Eu tenho que entrar 110 00:08:50,292 --> 00:08:51,417 Tchau! 111 00:08:51,875 --> 00:08:52,792 Bye Bye! 112 00:08:54,042 --> 00:08:57,458 Tchau... 113 00:09:27,458 --> 00:09:28,542 Pedro! 114 00:09:31,250 --> 00:09:33,417 Por que você demorou tanto? Isso me preocupou 115 00:09:33,542 --> 00:09:34,833 Tem o dinheiro? 116 00:09:35,917 --> 00:09:36,917 Na minha bolsa 117 00:09:36,917 --> 00:09:38,542 Vamos falar sobre isso mais tarde 118 00:09:38,542 --> 00:09:39,375 Vamos 119 00:09:42,917 --> 00:09:43,875 Eu pensei que você não viria 120 00:09:43,875 --> 00:09:45,417 Estrangeiros vão me intimidar 121 00:09:45,417 --> 00:09:46,458 Bobagem! 122 00:10:04,792 --> 00:10:05,500 Entre! 123 00:10:11,750 --> 00:10:12,708 O dinheiro está nesta bolsa? 124 00:10:13,333 --> 00:10:14,000 Sim 125 00:10:14,167 --> 00:10:15,583 Vou deixar isso de lado para você 126 00:10:28,958 --> 00:10:31,792 Nenhum casamento falso, nenhum green card nosso 127 00:10:32,125 --> 00:10:33,625 Depois de casar com aquele cara 128 00:10:33,625 --> 00:10:36,292 você está em liberdade condicional com a Imigração por um período de tempo 129 00:10:36,292 --> 00:10:37,458 antes de você ser liberado 130 00:10:41,042 --> 00:10:42,583 Eu preciso morar com aquele estranho? 131 00:10:42,625 --> 00:10:46,333 Não, quando você estiver liberado, podemos morar juntos 132 00:10:46,750 --> 00:10:48,542 Você se divorcia dele em dois anos 133 00:10:48,542 --> 00:10:50,458 e podemos ser legalmente casados 134 00:10:52,333 --> 00:10:54,250 Vendi meu apartamento, foi um erro? 135 00:10:54,250 --> 00:10:55,458 Foi, se você não vendeu 136 00:10:56,083 --> 00:10:58,750 Você mudou? 137 00:10:58,750 --> 00:11:00,792 Não. E você? 138 00:11:01,083 --> 00:11:02,292 Claro que não 139 00:11:02,542 --> 00:11:04,833 Eu te amo do mesmo jeito, mas as pessoas zombam de mim 140 00:11:05,708 --> 00:11:06,833 Como é esse homem? 141 00:11:07,042 --> 00:11:10,208 Melhor do que aqueles gordos em Chinatown 142 00:11:13,542 --> 00:11:17,375 Hoje é um dia glorioso de felicidade 143 00:11:17,375 --> 00:11:22,000 Muitos estão reunidos aqui para testemunhar 144 00:11:22,000 --> 00:11:26,250 o santo casamento de um homem e uma mulher 145 00:11:26,250 --> 00:11:28,500 pela vontade de Deus 146 00:11:28,500 --> 00:11:31,208 Eles serão abençoados pelo Pai Celestial 147 00:11:32,667 --> 00:11:35,417 eu agora te pergunto 148 00:11:35,417 --> 00:11:38,875 você aceitaria Jade Li como sua esposa? 149 00:11:39,250 --> 00:11:40,750 eu faço 150 00:11:42,000 --> 00:11:43,167 E você, Jade Li? 151 00:11:43,167 --> 00:11:47,042 Você aceitaria Pao Chien como seu marido? 152 00:11:49,833 --> 00:11:50,708 eu faço 153 00:11:52,167 --> 00:11:54,500 Alguém se opõe a este casamento? 154 00:11:55,167 --> 00:11:56,500 Não, todo mundo é a favor 155 00:11:57,292 --> 00:11:59,667 Você pode beijar a noiva 156 00:12:09,167 --> 00:12:11,375 Você pode beijar o noivo 157 00:12:17,417 --> 00:12:18,417 Vá em frente 158 00:12:25,042 --> 00:12:28,333 Eu agora os declaro marido e mulher 159 00:12:38,458 --> 00:12:41,208 Ele gosta de carne de porco, gosta da cor vermelha 160 00:12:41,583 --> 00:12:42,375 Mais alguma coisa? 161 00:12:43,375 --> 00:12:45,417 Ele prefere lenços de papel a lenços 162 00:12:45,417 --> 00:12:48,125 Ela nasceu em Hong Kong em 1961 163 00:12:48,125 --> 00:12:49,583 Ela é bem desenvolvida, mas simplória 164 00:12:49,583 --> 00:12:51,875 Ela não conseguia andar às 3, não conseguia falar às 4 165 00:12:51,875 --> 00:12:53,917 Ela entrou no jardim de infância aos 7 anos, terminou a escola primária aos 19 166 00:12:54,000 --> 00:12:55,750 Ela ainda passou água na cama aos 24 167 00:12:56,500 --> 00:12:57,208 Ele gosta de cutucar o nariz 168 00:12:57,208 --> 00:12:59,458 Ela não usa sutiã ou calcinha 169 00:12:59,458 --> 00:13:03,250 Ela é promíscua... 170 00:13:03,792 --> 00:13:05,583 Esta é apenas a sua ilusão 171 00:13:05,583 --> 00:13:07,458 Pare com isso ou teremos problemas 172 00:13:08,042 --> 00:13:09,000 Sem dinheiro, eu só... 173 00:13:09,000 --> 00:13:10,667 Você entenderá depois da entrevista 174 00:13:11,000 --> 00:13:13,125 O problema comigo é que posso perder 175 00:13:13,125 --> 00:13:15,292 minha memória sem dinheiro 176 00:13:15,917 --> 00:13:17,833 Ela tem olhos tortos e tem calos 177 00:13:17,833 --> 00:13:19,250 Bem, aqui está um cheque de US$ 1.000 178 00:13:23,208 --> 00:13:26,083 Ela nasceu em uma família feliz em 1961 179 00:13:26,083 --> 00:13:29,667 Ela se formou como a primeira da turma 180 00:13:29,667 --> 00:13:32,292 Memorize-os bem, entendeu? 181 00:13:32,292 --> 00:13:32,875 Algo mais? 182 00:13:32,875 --> 00:13:34,833 Ele gosta de carne de porco, gosta da cor vermelha 183 00:13:34,833 --> 00:13:36,750 Prefere Kotex a Kleenex 184 00:13:36,750 --> 00:13:38,542 Kleenex, não Kotex 185 00:13:38,542 --> 00:13:39,167 O quê? 186 00:13:39,167 --> 00:13:40,500 O que eu disse? 187 00:13:40,500 --> 00:13:41,542 O que eu prefiro? 188 00:13:41,542 --> 00:13:42,542 É um tabu para um jogador como eu 189 00:13:42,958 --> 00:13:44,792 Kleenex, não Kotex 190 00:13:46,000 --> 00:13:47,292 Desculpe, desculpe! 191 00:13:47,292 --> 00:13:50,292 Repita isso. O que eu prefiro? 192 00:13:51,500 --> 00:13:53,375 Você não tem suor 193 00:13:53,667 --> 00:13:54,583 Nada 194 00:13:55,333 --> 00:13:56,125 Alguém está vindo 195 00:13:56,375 --> 00:13:57,583 Tente agir bem 196 00:13:57,667 --> 00:13:58,500 Mudar de assento 197 00:14:03,875 --> 00:14:05,125 Senhor Chien, senhora deputada Chien 198 00:14:05,833 --> 00:14:07,583 Sim 199 00:14:07,917 --> 00:14:08,958 Por favor, venha comigo 200 00:14:10,625 --> 00:14:11,375 Sim 201 00:14:16,083 --> 00:14:17,167 Fique por perto 202 00:14:18,750 --> 00:14:20,000 Agarre-se mais perto 203 00:14:20,625 --> 00:14:22,083 Ainda mais perto 204 00:14:29,792 --> 00:14:31,250 Sr. Chlen, por favor espere 205 00:14:31,250 --> 00:14:31,958 Sim 206 00:14:31,958 --> 00:14:33,500 Sra. Chien, por favor, venha comigo 207 00:14:33,500 --> 00:14:34,375 Sim 208 00:14:48,667 --> 00:14:49,542 Sra. 209 00:14:51,083 --> 00:14:51,917 Sra. 210 00:14:52,958 --> 00:14:54,208 Sim 211 00:14:54,750 --> 00:14:56,042 Ainda não está acostumado com esta saudação? 212 00:14:56,375 --> 00:14:57,875 Sim 213 00:15:00,958 --> 00:15:02,125 Seu marido está com prisão de ventre? 214 00:15:06,583 --> 00:15:09,833 Sim, mas não com frequência 215 00:15:10,542 --> 00:15:12,458 Não tenho muita certeza! 216 00:15:13,458 --> 00:15:15,333 Qual é a cor da calcinha do seu marido? 217 00:15:16,667 --> 00:15:17,375 Vermelho 218 00:15:17,750 --> 00:15:18,625 Você tem certeza? 219 00:15:19,042 --> 00:15:19,792 Sim 220 00:15:20,917 --> 00:15:22,167 Ele fica na cama? 221 00:15:23,625 --> 00:15:24,583 eu não sei 222 00:15:24,583 --> 00:15:26,000 Você dorme com ele e não sabe? 223 00:15:26,917 --> 00:15:30,833 Eu vou para a cama mais cedo que ele 224 00:15:32,833 --> 00:15:35,292 Eu admiro você. Você pode sair 225 00:15:39,708 --> 00:15:41,208 Sra. Chien, por favor, venha por aqui 226 00:15:41,208 --> 00:15:41,917 Sim 227 00:15:45,000 --> 00:15:46,208 Sra. 228 00:15:47,875 --> 00:15:51,500 Vermelho 229 00:15:53,292 --> 00:15:54,292 Sra. 230 00:15:54,292 --> 00:15:55,208 Sim 231 00:15:57,458 --> 00:15:58,375 Sr. 232 00:15:58,375 --> 00:15:59,208 Sim 233 00:16:01,667 --> 00:16:03,042 Você ronca na cama? 234 00:16:03,042 --> 00:16:03,875 eu não sei 235 00:16:04,500 --> 00:16:05,583 Você tem prisão de ventre? 236 00:16:07,833 --> 00:16:11,417 Não, eu tenho evacuação comendo qualquer coisa 237 00:16:12,625 --> 00:16:13,833 Qual é o nome da sua esposa? 238 00:16:16,958 --> 00:16:19,500 Que pergunta! 239 00:16:22,292 --> 00:16:24,958 Eu a chamei de Cutie quando ela era criança 240 00:16:24,958 --> 00:16:27,750 Eu a chamei de idiota quando ela cresceu 241 00:16:27,750 --> 00:16:30,167 Posteriormente, eu a chamei de Golden Lotus 242 00:16:30,167 --> 00:16:33,042 Agora... 243 00:16:33,042 --> 00:16:36,708 Estou ligando para ela... 244 00:16:36,708 --> 00:16:37,708 Jade Li 245 00:16:38,208 --> 00:16:39,958 Qual é a sua calcinha favorita? 246 00:16:43,583 --> 00:16:45,667 Como os lábios 247 00:16:45,917 --> 00:16:47,042 Por favor repita 248 00:16:48,250 --> 00:16:50,708 Calcinha labial triangular 249 00:16:50,708 --> 00:16:52,750 Por quê? 250 00:16:53,625 --> 00:16:57,750 Para cobrir meus lábios triangulares 251 00:16:59,667 --> 00:17:02,833 Quero dizer, as correias jockey 252 00:17:04,000 --> 00:17:06,792 Como dois estranhos podem ser marido e mulher? 253 00:17:07,208 --> 00:17:08,292 Por que não? 254 00:17:09,750 --> 00:17:10,958 Por favor, suspire aqui 255 00:17:14,375 --> 00:17:17,708 Alguém irá visitá-lo dentro de dois meses 256 00:17:18,375 --> 00:17:19,250 Boa sorte! 257 00:17:19,250 --> 00:17:20,167 O mesmo para você 258 00:17:39,333 --> 00:17:40,208 Bom 259 00:17:42,333 --> 00:17:44,625 Não se preocupe, o dinheiro estará pronto 260 00:17:45,625 --> 00:17:48,042 Bom 261 00:17:51,667 --> 00:17:52,583 Senhor Chien 262 00:17:57,583 --> 00:18:00,667 Tudo ficará bem em dois meses 263 00:18:01,667 --> 00:18:02,833 Posso perguntar 264 00:18:02,833 --> 00:18:03,792 Onde está o dinheiro? 265 00:18:04,583 --> 00:18:07,125 Vou pegar no banco amanhã 266 00:18:07,125 --> 00:18:07,875 O quê? 267 00:18:08,625 --> 00:18:10,000 Como você ousa me enganar? 268 00:18:10,750 --> 00:18:13,125 Se o dinheiro não estiver pronto amanhã 269 00:18:13,125 --> 00:18:14,458 Farei isso com ela amanhã 270 00:18:17,917 --> 00:18:19,250 Fique comigo esta noite 271 00:18:19,250 --> 00:18:20,875 O pessoal da Imigração geralmente vem à noite 272 00:18:22,500 --> 00:18:23,542 Por favor, fique mais um pouco 273 00:18:25,833 --> 00:18:27,167 Tente levantar o dinheiro 274 00:18:27,167 --> 00:18:28,917 Sim, imediatamente 275 00:18:30,375 --> 00:18:31,042 Tchau! 276 00:18:31,042 --> 00:18:31,875 Te vejo sair 277 00:18:34,708 --> 00:18:36,000 Amanhã de manhã o mais tardar 278 00:18:36,417 --> 00:18:37,500 Ok, tchau! 279 00:18:44,875 --> 00:18:47,042 Peter, esse gordo é confiável? 280 00:18:47,042 --> 00:18:48,458 Ele só fala grande 281 00:18:48,458 --> 00:18:49,958 Seja legal com aquele gordo 282 00:18:50,250 --> 00:18:53,792 Ele odeia mulheres desde que ele foi abandonado por sua esposa 283 00:18:54,292 --> 00:18:56,042 Venha me ver amanhã cedo 284 00:18:56,042 --> 00:18:57,250 Receio que ele possa 285 00:18:58,167 --> 00:18:59,250 Se ele quis dizer isso 286 00:18:59,250 --> 00:19:01,875 Nosso casamento está condenado 287 00:19:01,875 --> 00:19:03,792 Bem, eu sei 288 00:19:06,458 --> 00:19:08,083 Eu devo ir embora. Bye Bye! 289 00:19:48,250 --> 00:19:50,042 Como vai, senhor? 290 00:19:50,500 --> 00:19:51,375 Multar! 291 00:19:58,417 --> 00:19:59,375 Que tosse? 292 00:19:59,833 --> 00:20:00,667 Tosse seca 293 00:20:01,000 --> 00:20:02,375 Tosse seca não é tosse 294 00:20:02,375 --> 00:20:03,167 O quê? 295 00:20:03,542 --> 00:20:04,875 Você está apenas agindo 296 00:20:06,458 --> 00:20:07,583 Há quanto tempo você conhece Pedro? 297 00:20:08,292 --> 00:20:09,625 Desde a infância 298 00:20:10,625 --> 00:20:12,500 Ele é meu noivo! 299 00:20:12,500 --> 00:20:14,333 Eu odeio pessoas que sorriem barato 300 00:20:27,708 --> 00:20:28,833 0.K 301 00:20:29,583 --> 00:20:31,500 Com dinheiro, vou atendê-lo até o fim 302 00:20:35,375 --> 00:20:36,000 Vamos! 303 00:20:46,750 --> 00:20:48,250 Junte todas as roupas íntimas 304 00:20:48,250 --> 00:20:49,667 Recolha você mesmo as outras coisas 305 00:20:49,667 --> 00:20:52,208 Bem, não deixe seu namorado entrar 306 00:20:52,625 --> 00:20:55,417 Isso evitará suspeitas da Imigração 307 00:20:55,917 --> 00:20:57,167 Para onde você está levando minha calcinha? 308 00:20:57,625 --> 00:20:58,458 Me siga! 309 00:21:04,375 --> 00:21:05,667 Que cheiro 310 00:21:05,667 --> 00:21:07,250 Eu não me importo com isso 311 00:21:07,958 --> 00:21:10,208 Olha, é rotina diária 312 00:21:10,500 --> 00:21:13,875 E você deve observar as regras 313 00:21:14,292 --> 00:21:17,542 Isso é meu, não use 314 00:21:18,625 --> 00:21:19,792 O que devo usar então? 315 00:21:19,792 --> 00:21:20,750 Agache-se nele 316 00:21:20,750 --> 00:21:22,958 Levante o banquinho, não brinque 317 00:21:22,958 --> 00:21:25,833 Use apenas tecido de 4 seções, eu uso apenas tecido de 2 seções 318 00:21:26,958 --> 00:21:29,042 Não é suficiente 319 00:21:29,042 --> 00:21:30,417 Use sua mão então 320 00:21:30,417 --> 00:21:32,792 Use os dedos que quiser 321 00:21:33,583 --> 00:21:34,958 Você não é tendencioso contra mim? 322 00:21:34,958 --> 00:21:37,583 Não, só tenho preconceito contra as mulheres 323 00:21:37,875 --> 00:21:40,708 Escute, eu nunca fecho a porta quando mijo 324 00:21:41,083 --> 00:21:43,000 Eu mantenho a porta entreaberta quando cago 325 00:21:43,458 --> 00:21:47,458 Eu mantenho a porta aberta para obter ventilação 326 00:21:47,792 --> 00:21:48,708 Você é um maluco! 327 00:21:48,708 --> 00:21:50,917 Sim, eu sou 328 00:21:51,458 --> 00:21:55,583 Você paga pela água e luz 329 00:21:55,583 --> 00:21:57,167 Você também precisa deles, não é? 330 00:21:57,750 --> 00:22:00,125 Eu nunca tomo banho 331 00:22:00,125 --> 00:22:02,083 então eu raramente uso água 332 00:22:02,083 --> 00:22:05,125 Eu não uso eletricidade porque tenho medo da Luz 333 00:22:06,000 --> 00:22:08,375 Bem, eu sou durão. O que você tem a dizer? 334 00:22:09,250 --> 00:22:10,500 não tenho nada para falar 335 00:22:11,125 --> 00:22:14,625 Eu não poderia me importar menos com o que você fala 336 00:22:15,292 --> 00:22:16,875 De qualquer forma, se você me tocar 337 00:22:18,042 --> 00:22:19,292 Eu vou cortar isso imediatamente 338 00:22:20,875 --> 00:22:22,458 Ok, é um acordo 339 00:22:22,875 --> 00:22:25,958 Algum dia, vou deixar você desenraizá-lo 340 00:22:26,875 --> 00:22:27,792 Você mesmo queria 341 00:22:28,625 --> 00:22:29,708 Não se preocupe 342 00:22:47,167 --> 00:22:50,167 Este é meu travesseiro, está limpo 343 00:22:51,125 --> 00:22:54,000 Isso não é muito conservador para o quarto? 344 00:22:55,333 --> 00:22:57,125 Então eles estão vindo de novo! Abra a porta 345 00:23:00,667 --> 00:23:01,708 Olá 346 00:23:03,333 --> 00:23:04,542 Por favor entre 347 00:23:07,250 --> 00:23:09,708 Querida, temos visitantes 348 00:23:11,500 --> 00:23:12,792 Fiquem à vontade 349 00:23:14,292 --> 00:23:16,458 Querido, me beije? 350 00:23:16,458 --> 00:23:19,792 Pare com isso! Eles são colecionadores, não imigração 351 00:23:23,458 --> 00:23:26,167 Pao, o empréstimo está vencido 352 00:23:26,333 --> 00:23:27,958 Você pode adiar por mais um dia? 353 00:23:27,958 --> 00:23:29,042 Não há mais atrasos 354 00:23:36,375 --> 00:23:37,917 Você agiu bem 355 00:23:38,458 --> 00:23:40,458 Agora você sabe por que preciso de dinheiro 356 00:23:41,208 --> 00:23:42,667 Você receberá amanhã 357 00:24:15,875 --> 00:24:16,583 O que é isso? 358 00:24:16,583 --> 00:24:18,917 Nenhum estranho deve me ver assim 359 00:24:19,375 --> 00:24:20,667 Eu vi seu peito 360 00:24:21,875 --> 00:24:22,917 Por que Peter ainda não voltou? 361 00:24:24,292 --> 00:24:25,250 Ligue para ele! 362 00:24:28,042 --> 00:24:31,292 OK! 363 00:24:40,375 --> 00:24:42,083 Nenhuma resposta? 364 00:24:43,583 --> 00:24:44,708 Ele deve estar no banheiro 365 00:24:44,708 --> 00:24:46,500 Como você sabe? 366 00:24:46,875 --> 00:24:49,375 Ele vai ao banheiro todas as manhãs 367 00:24:50,042 --> 00:24:52,167 Todo mundo faz o mesmo! 368 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 Você vai ao banheiro agora 369 00:24:56,042 --> 00:24:57,958 Não é saudável segurá-lo 370 00:25:03,458 --> 00:25:06,083 Pedro, sou eu 371 00:25:06,917 --> 00:25:08,208 Retornou do banheiro? 372 00:25:08,208 --> 00:25:10,417 Uma evacuação suave? Bom! 373 00:25:10,417 --> 00:25:11,958 Estou bem 374 00:25:12,083 --> 00:25:13,875 Ele é legal comigo 375 00:25:14,083 --> 00:25:16,292 Eu quero dizer isso 376 00:25:17,375 --> 00:25:19,417 Pare de incomodar 377 00:25:24,708 --> 00:25:26,708 Eu só estava blefando 378 00:25:26,708 --> 00:25:32,125 Ele não está lá. Não há resposta 379 00:25:33,958 --> 00:25:35,542 Vá e veja ele 380 00:25:38,875 --> 00:25:40,208 Apresse-se! 381 00:25:45,000 --> 00:25:46,875 O que isso diz? 382 00:25:48,250 --> 00:25:53,250 Desculpe, Jade, apostei todo meu dinheiro 383 00:25:53,250 --> 00:25:57,292 esperando poder me casar com você logo 384 00:25:57,292 --> 00:26:00,792 Mas eu perdi e contraí dívidas 385 00:26:00,958 --> 00:26:04,042 O agiota quebrou meu nariz 386 00:26:04,042 --> 00:26:07,542 Agora meu sangue se espalhou pela sala 387 00:26:07,708 --> 00:26:11,958 Suspeito de sangramento nas costelas, concussão 388 00:26:11,958 --> 00:26:14,292 Problemas pulmonares ou mesmo ureterite 389 00:26:14,667 --> 00:26:17,208 Como eu não aguentava mais 390 00:26:17,583 --> 00:26:20,708 Eu não tive escolha a não ser fazer isso 391 00:26:20,708 --> 00:26:24,625 Vou tentar arrecadar o dinheiro de alguma forma 392 00:26:24,625 --> 00:26:26,708 Eu voltarei para você algum dia 393 00:26:26,833 --> 00:26:28,667 Seu sempre amoroso Peter 394 00:26:31,042 --> 00:26:33,917 Ruim, ele foi espancado 395 00:26:34,917 --> 00:26:35,917 Então você está agrupado 396 00:26:35,917 --> 00:26:36,958 Não 397 00:26:37,083 --> 00:26:38,750 Talvez ele esteja desmaiando no banheiro 398 00:26:41,583 --> 00:26:43,000 Ele realmente está lá 399 00:26:43,000 --> 00:26:43,875 Pedro 400 00:26:43,875 --> 00:26:44,792 Olha! 401 00:26:46,333 --> 00:26:49,375 Abrir! 402 00:26:53,125 --> 00:26:55,292 Espere por mim 403 00:27:32,875 --> 00:27:37,542 Ouça minha explicação, senhor 404 00:27:37,917 --> 00:27:39,958 Não estou menos arrependido do que você 405 00:27:40,375 --> 00:27:42,375 Peter não é esse tipo de cara 406 00:27:42,583 --> 00:27:45,958 Ele não tinha outra escolha 407 00:27:46,042 --> 00:27:49,583 Ele tentará tudo o que puder para retribuir 408 00:27:49,583 --> 00:27:51,458 Ele não vai me abandonar 409 00:27:51,875 --> 00:27:54,708 Senhor, senhor 410 00:27:56,917 --> 00:27:59,042 Eu não vou mais acreditar em você 411 00:27:59,875 --> 00:28:00,875 Senhor! 412 00:28:14,708 --> 00:28:15,875 Tudo bem! 413 00:28:33,000 --> 00:28:34,250 Senhor 414 00:28:37,792 --> 00:28:39,000 Senhor 415 00:28:43,250 --> 00:28:44,375 Senhor 416 00:29:13,958 --> 00:29:15,333 Ouça, senhor! 417 00:29:15,333 --> 00:29:17,417 Não me tome por um idiota 418 00:29:17,417 --> 00:29:19,708 Eu sou um idiota, não você 419 00:29:20,000 --> 00:29:22,625 Quando saí de Hong Kong, contei a todos 420 00:29:22,625 --> 00:29:24,500 Eu vim aqui para me casar com Peter 421 00:29:24,750 --> 00:29:27,625 Então todos sabiam que eu era um imigrante 422 00:29:27,625 --> 00:29:32,583 E eles pensaram que eu seria feliz aqui 423 00:29:32,583 --> 00:29:34,458 Eu tenho respeito próprio 424 00:29:34,458 --> 00:29:36,292 Eu sou muito legal normalmente 425 00:29:36,292 --> 00:29:38,708 mas eu também posso perder a paciência 426 00:29:38,708 --> 00:29:41,917 eu já me rebaixei 427 00:29:41,917 --> 00:29:43,458 Admita-me, eu imploro! 428 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 Eu vou te devolver o dinheiro 429 00:29:44,875 --> 00:29:47,333 Não voltarei a Hong Kong para ser ridicularizado 430 00:29:47,542 --> 00:29:50,167 Deixe-me entrar ou informarei a Imigração 431 00:29:50,167 --> 00:29:52,542 para você ser preso 432 00:29:52,542 --> 00:29:53,917 Você está me ameaçando? 433 00:29:53,917 --> 00:29:55,500 - Não - O que você está fazendo? 434 00:29:55,500 --> 00:29:56,667 - eu te imploro - Não morda meu dedo do pé 435 00:29:56,667 --> 00:30:01,125 eu te imploro 436 00:30:01,500 --> 00:30:03,583 Não me implore, deixe-me implorar em troca 437 00:30:03,833 --> 00:30:06,292 Retribua-me. Devo remeter aos meus pais 438 00:30:06,292 --> 00:30:07,542 pagar o agiota 439 00:30:07,542 --> 00:30:09,583 e pagar pensão alimentícia 440 00:30:10,000 --> 00:30:12,333 Você quer dizer sua ex-mulher? 441 00:30:13,375 --> 00:30:16,167 Eu pretendo amaldiçoá-la 442 00:30:16,667 --> 00:30:19,417 Ela reclamou do meu jogo e da pobreza 443 00:30:19,417 --> 00:30:21,083 Ela me abandonou ao conseguir seu Green Card 444 00:30:21,083 --> 00:30:22,750 Agora é sua vez de me enganar 445 00:30:23,500 --> 00:30:24,917 Devo alguma coisa a você? 446 00:30:24,917 --> 00:30:26,667 eu vou chorar 447 00:30:28,417 --> 00:30:32,167 Eu não queria envolver você 448 00:30:32,167 --> 00:30:35,083 eu não me importo 449 00:30:35,458 --> 00:30:38,167 Prefiro ser morto com você aqui 450 00:30:38,167 --> 00:30:40,250 do que retornar a Hong Kong para ser desprezado 451 00:30:41,333 --> 00:30:43,917 Bem, deixe-me ser sua ama 452 00:30:44,458 --> 00:30:47,417 Peter vai te pagar quando ele voltar 453 00:30:49,083 --> 00:30:51,500 Bem, gostaria que fosse verdade 454 00:30:52,542 --> 00:30:54,250 Conserte tudo e entre dormir 455 00:30:58,292 --> 00:31:01,583 Não consigo dormir depois do que aconteceu 456 00:31:35,458 --> 00:31:36,583 Bom, bom! 457 00:31:36,583 --> 00:31:37,458 Bom dia, senhor 458 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 Eu irei imediatamente 459 00:31:40,083 --> 00:31:41,000 Venha aqui! 460 00:31:41,833 --> 00:31:43,750 Você prometeu me devolver o dinheiro 461 00:31:44,500 --> 00:31:46,125 Eu não vou vender meu corpo 462 00:31:46,375 --> 00:31:48,792 Recebi uma ligação informando que o Instituto de Pesquisa 463 00:31:48,792 --> 00:31:51,083 paga mais por um casal 464 00:31:51,625 --> 00:31:54,792 Pesquisa para um casal? 465 00:31:54,792 --> 00:31:57,458 Trabalho manual, não sexo 466 00:31:58,000 --> 00:31:59,417 Vá e mude 467 00:32:06,667 --> 00:32:08,833 Pode não ser uma experiência agradável 468 00:32:08,833 --> 00:32:10,292 Não se preocupe se você não se sentir bem 469 00:32:10,292 --> 00:32:11,917 ou isso trará desgraça para os chineses 470 00:32:12,208 --> 00:32:13,917 Não tenho certeza se consigo fazer isso 471 00:32:14,708 --> 00:32:16,208 Devo deduzir da minha dívida 472 00:32:16,250 --> 00:32:17,625 Boa tarde 473 00:32:18,417 --> 00:32:21,250 O experimento tem como objetivo descobrir 474 00:32:21,792 --> 00:32:27,667 reações humanas em diversas circunstâncias 475 00:32:27,792 --> 00:32:31,500 Seus sentimentos serão usados para determinar 476 00:32:31,500 --> 00:32:34,125 os efeitos físicos e psicológicos 477 00:32:34,125 --> 00:32:36,667 sobre pessoas sob custódia 478 00:32:36,708 --> 00:32:41,667 Quanto mais tempo você aguentar o experimento 479 00:32:41,667 --> 00:32:44,458 a remuneração mais alta que você receberá 480 00:32:45,167 --> 00:32:47,667 Você deduziria nosso pagamento se não reagissemos 481 00:32:47,667 --> 00:32:48,958 Nunca 482 00:32:48,958 --> 00:32:50,167 Você consegue? 483 00:32:51,042 --> 00:32:53,542 Por uma questão de dinheiro, vamos começar 484 00:32:54,125 --> 00:32:55,625 Por favor! 485 00:33:04,417 --> 00:33:06,167 Já se passaram duas horas 486 00:33:06,833 --> 00:33:08,167 Muito difícil? 487 00:33:08,583 --> 00:33:11,500 Eu me sinto ótimo. Apenas uma pequena coceira nas costas 488 00:33:12,500 --> 00:33:16,125 Foi causado pelas notas 489 00:33:16,458 --> 00:33:19,083 Então eu não sinto absolutamente nada 490 00:33:19,167 --> 00:33:23,000 Bom, um grande homem geralmente pode sofrer 491 00:33:24,833 --> 00:33:27,375 Um grande homem sempre pode fazer isso 492 00:33:33,833 --> 00:33:35,667 Você não aguenta mais 493 00:33:35,667 --> 00:33:39,667 Se não puder, diga a ele! 494 00:33:39,750 --> 00:33:41,708 Eu posso sofrer mais do que você 495 00:33:41,708 --> 00:33:44,042 Eu sou raro neste mundo 496 00:33:45,375 --> 00:33:47,500 Professor, deixe-a ir! 497 00:33:47,500 --> 00:33:49,125 Ela é fraca! 498 00:33:49,125 --> 00:33:51,750 E se alguma coisa acontecer com ela? 499 00:33:52,292 --> 00:33:53,917 Olhe para ela, ela está morrendo 500 00:33:53,917 --> 00:33:55,333 Ela não aguenta mais 501 00:33:55,375 --> 00:33:56,833 Eu posso aguentar 502 00:33:56,833 --> 00:33:58,750 O quê? Não persista 503 00:33:58,750 --> 00:34:01,208 Já se passaram quatro horas 504 00:34:02,708 --> 00:34:05,042 Eu só sinto um pouco de coceira 505 00:34:05,167 --> 00:34:07,500 Professor, você poderia coçar minhas costas? 506 00:34:08,417 --> 00:34:10,500 Não? O que está acontecendo? 507 00:34:10,500 --> 00:34:13,250 Se você não fizer isso, eu não vou continuar! 508 00:34:18,750 --> 00:34:21,625 Deixe-me sair. Eu sei o que você está fazendo 509 00:34:21,625 --> 00:34:24,792 Você está apenas tentando nos matar, chineses 510 00:34:25,000 --> 00:34:27,542 Você cometeu tais atrocidades 511 00:34:28,250 --> 00:34:30,125 Eu desisto, não vou pegar seu dinheiro 512 00:34:31,625 --> 00:34:34,750 Você deve estar conspirando com eles 513 00:34:34,750 --> 00:34:36,417 Você não pode sentir nada 514 00:34:36,708 --> 00:34:39,167 Vadia suja! 515 00:34:40,125 --> 00:34:41,375 Eu vou te expulsar com certeza 516 00:34:41,375 --> 00:34:43,417 Pague 517 00:34:43,625 --> 00:34:46,000 Pague! 518 00:34:50,708 --> 00:34:53,333 Senhor, senhor 519 00:34:53,750 --> 00:34:57,333 O tempo está ruim, estou com dor de cabeça 520 00:34:57,333 --> 00:35:00,000 Arroz com amêijoas e cabeça de peixe 521 00:35:01,875 --> 00:35:06,125 O sol brilha forte em minha casa 522 00:35:06,375 --> 00:35:09,875 Bom menino, vou alimentá-lo em um minuto 523 00:35:09,875 --> 00:35:11,500 Bom menino! 524 00:35:13,667 --> 00:35:18,542 Professor, uma mosca está na minha pálpebra 525 00:35:23,833 --> 00:35:27,125 Senhor, senhor! 526 00:35:31,375 --> 00:35:35,333 Normalmente eu não pago pessoalmente 527 00:35:35,333 --> 00:35:37,542 mas sou grato a vocês dois por 528 00:35:37,542 --> 00:35:39,667 passando pelo experimento 529 00:35:39,667 --> 00:35:41,292 Você nos ajudou a provar isso 530 00:35:41,292 --> 00:35:45,042 as mulheres têm maior tolerância que os homens 531 00:35:45,042 --> 00:35:47,500 Bem, onde está seu marido? 532 00:35:52,458 --> 00:35:53,750 Transmitir meus agradecimentos a ele 533 00:35:53,750 --> 00:35:54,667 Ok 534 00:36:02,375 --> 00:36:04,792 Senhor, senhor! 535 00:36:07,333 --> 00:36:09,417 A lua é mais bonita em Hong Kong 536 00:36:09,500 --> 00:36:11,917 Peter viria me ver? 537 00:36:39,708 --> 00:36:41,667 Não crie problemas aqui 538 00:36:44,500 --> 00:36:46,875 Esteja pronto para o inferno se você não puder pagar 539 00:36:49,000 --> 00:36:50,167 Não esqueça disso, Pao 540 00:36:50,167 --> 00:36:51,375 Vamos! 541 00:36:53,500 --> 00:36:54,625 Vamos! 542 00:36:55,875 --> 00:37:00,125 Eu te avisei contra jogos de azar 543 00:37:00,125 --> 00:37:03,083 Deixe-me participar da competição de sábado 544 00:37:03,083 --> 00:37:04,917 Seja paciente 545 00:37:04,917 --> 00:37:05,958 eu preciso de dinheiro 546 00:37:05,958 --> 00:37:09,458 Você é gordo e não tem prática 547 00:37:09,458 --> 00:37:12,708 Eles pagam para nos ver sofrer, você disse isso 548 00:37:12,708 --> 00:37:15,167 Eu aguento socos 549 00:37:33,458 --> 00:37:35,250 Você consegue? 550 00:37:35,250 --> 00:37:36,667 Sem problemas 551 00:37:36,667 --> 00:37:38,042 Você tem certeza? 552 00:37:38,375 --> 00:37:40,958 Claro! 553 00:37:52,708 --> 00:37:53,958 O que você está fazendo? 554 00:37:53,958 --> 00:37:55,833 Não monopolize o banheiro 555 00:38:03,875 --> 00:38:07,333 Seja legal com uma garota 556 00:38:07,333 --> 00:38:10,292 Ela tem uma personalidade gentil 557 00:38:10,667 --> 00:38:12,667 Ela foi enganada e está pior do que eu 558 00:38:28,667 --> 00:38:30,083 Assalto! 559 00:38:30,083 --> 00:38:31,958 Maldito gordo 560 00:38:31,958 --> 00:38:32,708 Não! 561 00:38:32,708 --> 00:38:34,042 Tentando tirar vantagem de mim? 562 00:38:38,708 --> 00:38:40,500 Apenas um mal-entendido 563 00:38:40,500 --> 00:38:42,125 Você me molestou 564 00:38:42,125 --> 00:38:44,125 Eu não fiz isso! 565 00:38:48,667 --> 00:38:50,667 Imigração, estou aqui para visitas domiciliares 566 00:38:55,958 --> 00:38:57,000 Imigração 567 00:38:57,000 --> 00:38:58,458 Imigração? 568 00:38:59,208 --> 00:39:00,417 Imigração 569 00:39:01,208 --> 00:39:02,292 Por favor, entre! 570 00:39:06,042 --> 00:39:08,625 Você está sem fôlego. Alguma coisa errada? 571 00:39:09,875 --> 00:39:13,500 Você não pode usar sua imaginação? 572 00:39:29,417 --> 00:39:31,083 Qual de vocês dorme na sala? 573 00:39:31,833 --> 00:39:32,917 Dormimos em qualquer lugar 574 00:39:32,917 --> 00:39:36,167 Pessoas com energia podem fazer qualquer coisa 575 00:39:51,250 --> 00:39:52,917 Deixe-me fazer uma pergunta 576 00:39:58,125 --> 00:40:01,708 Deixe-me perguntar suas fotos, correspondência 577 00:40:01,708 --> 00:40:05,500 contas de chamadas telefônicas HK-EUA 578 00:40:05,500 --> 00:40:08,208 Você deve provar seu relacionamento real 579 00:40:11,375 --> 00:40:13,042 Senhorita, eu... 580 00:40:15,708 --> 00:40:18,625 Que ar afetado diante de um estranho 581 00:40:20,583 --> 00:40:22,042 Senhorita, não a culpe 582 00:40:22,042 --> 00:40:25,333 Estávamos competindo em strip-tease 583 00:40:26,042 --> 00:40:28,667 Senhorita, estamos muito apaixonados 584 00:40:28,667 --> 00:40:29,792 Senhorita, acredite em mim! 585 00:40:29,792 --> 00:40:30,625 Senhorita, eu... 586 00:40:30,625 --> 00:40:32,083 Isso é tudo por agora 587 00:40:32,083 --> 00:40:34,583 Continue com seu jogo 588 00:40:34,583 --> 00:40:37,250 Coloque isso e envie para mim 589 00:40:37,792 --> 00:40:38,833 Obrigado! 590 00:40:41,833 --> 00:40:43,708 Eu voltarei para entrevistas 591 00:40:46,333 --> 00:40:48,042 Eu não queria tirar vantagem de você 592 00:40:48,208 --> 00:40:50,500 Eu tentei evitar que você ficasse com frio 593 00:40:50,500 --> 00:40:52,000 Eu tropecei e caí em você 594 00:40:52,667 --> 00:40:55,625 Eu deixei o cobertor escorregar para te tirar do gancho 595 00:40:56,583 --> 00:40:57,458 Boa noite! 596 00:40:58,583 --> 00:41:00,792 Não! Minha calcinha minha gota! 597 00:41:01,167 --> 00:41:02,083 Boa noite! 598 00:41:02,958 --> 00:41:04,042 Vá para a cama 599 00:41:10,833 --> 00:41:14,125 Querida Lily, o clima em Los Angeles está bom 600 00:41:14,125 --> 00:41:17,333 Peter é muito mais legal comigo agora 601 00:41:17,333 --> 00:41:22,125 Ele comprou um carro e vai comprar um apartamento em breve 602 00:41:22,125 --> 00:41:27,167 Nós nos mudaremos para outro lugar 603 00:41:27,917 --> 00:41:30,750 Estamos planejando vender nossa casa atual 604 00:41:31,333 --> 00:41:34,292 Em suma, estamos realmente felizes 605 00:41:51,583 --> 00:41:52,917 Por que você está tentando fazer? 606 00:41:52,917 --> 00:41:54,500 Eu ainda tenho que competir hoje 607 00:41:54,500 --> 00:41:56,417 Por que você está dormindo na banheira? 608 00:41:56,417 --> 00:41:58,625 Você se acha bonita? Você é especial? 609 00:41:58,625 --> 00:42:01,000 Seus dentes? Seus dentes de coelho? 610 00:42:01,000 --> 00:42:03,958 Dentes salientes não são nada de especial 611 00:42:04,417 --> 00:42:07,542 Desculpe, eu não fiz isso de propósito 612 00:42:13,083 --> 00:42:14,875 Que lugar enorme para o mercado negro 613 00:42:14,875 --> 00:42:17,458 Eu consertei todo mundo de cima a baixo 614 00:42:18,042 --> 00:42:19,458 Estou aqui para dar uma olhada 615 00:42:19,875 --> 00:42:22,375 Alguma saída se a polícia vier? 616 00:42:22,375 --> 00:42:24,167 Há saídas em todos os lugares 617 00:42:24,417 --> 00:42:26,375 E nossos meninos estão de olho 618 00:42:28,083 --> 00:42:29,792 Alguém apostou em você 619 00:42:29,792 --> 00:42:31,667 Vai ficar tudo bem se você vencer 620 00:42:32,333 --> 00:42:33,208 Eu espero que sim 621 00:42:34,000 --> 00:42:36,958 Bem-vindo à partida 622 00:42:36,958 --> 00:42:39,917 entre Tartaruga Grande e Olhos Malucos 623 00:42:40,125 --> 00:42:43,250 Só um nocaute é decisivo 624 00:42:43,250 --> 00:42:45,792 Vamos deixar claro que nenhum jogo é permitido 625 00:42:45,792 --> 00:42:47,458 O jogo secreto é uma exceção 626 00:42:47,458 --> 00:42:48,667 Você está sem calças 627 00:42:49,208 --> 00:42:52,458 Se a polícia vier, disperse pela saída 628 00:42:52,458 --> 00:42:54,833 Aplausos, por favor! 629 00:42:56,917 --> 00:43:02,708 À minha esquerda está o ex-campeão dos leves 630 00:43:02,708 --> 00:43:05,083 Pao Chien, a Grande Tartaruga 631 00:43:08,417 --> 00:43:12,708 À minha direita está Crazy Eyes 632 00:43:22,208 --> 00:43:24,042 Não é boxe tailandês 633 00:43:24,292 --> 00:43:26,792 sem chute, sem joelhos 634 00:43:26,792 --> 00:43:28,000 Quebre quando eu mandar 635 00:43:28,000 --> 00:43:28,833 Boa sorte! 636 00:43:28,833 --> 00:43:29,708 Preparar! 637 00:43:53,500 --> 00:43:54,583 Pare 638 00:43:56,000 --> 00:44:02,417 Um, dois, três, quatro, cinco 639 00:44:04,375 --> 00:44:05,333 Você está bem? 640 00:44:05,500 --> 00:44:06,458 Continuar 641 00:44:37,875 --> 00:44:39,333 Derrubá-lo no 2º round 642 00:44:40,875 --> 00:44:42,042 Seus olhos são ferozes 643 00:44:42,042 --> 00:44:44,542 Você é mais durão que ele 644 00:44:52,375 --> 00:44:53,250 Pronto 645 00:45:24,542 --> 00:45:25,542 Continuar 646 00:45:33,125 --> 00:45:39,833 Um, dois, três, quatro, cinco, seis 647 00:45:41,542 --> 00:45:42,542 Continuar 648 00:46:03,667 --> 00:46:10,417 Um, dois, três, quatro cinco 649 00:46:10,417 --> 00:46:17,042 Seis, sete, oito, nove, dez 650 00:46:17,917 --> 00:46:21,375 A Grande Tartaruga venceu 651 00:46:30,750 --> 00:46:31,833 Você se saiu brilhantemente 652 00:46:33,542 --> 00:46:36,792 Descanse aqui 653 00:46:49,083 --> 00:46:51,458 Pao, você se saiu brilhantemente 654 00:46:52,000 --> 00:46:53,042 Eu vou te pagar! 655 00:46:53,417 --> 00:46:56,667 Pague de uma vez por todas 656 00:46:57,333 --> 00:46:59,542 Lute no boxe tailandês com Big Bear 657 00:46:59,958 --> 00:47:01,875 Se você ganhar, nossa dívida acaba! 658 00:47:01,875 --> 00:47:04,292 Se você perder, apenas morra 659 00:47:11,292 --> 00:47:13,417 Como posso igualá-lo? 660 00:47:13,750 --> 00:47:16,958 Você pode, se estiver desesperado 661 00:47:17,250 --> 00:47:18,333 Pense bem 662 00:47:20,875 --> 00:47:21,917 Vamos! 663 00:47:36,250 --> 00:47:37,833 Bom dia, senhor! 664 00:47:38,958 --> 00:47:40,708 Você não voltou a dormir ontem à noite 665 00:47:41,167 --> 00:47:44,833 Sua esposa ligou, pedindo para você 666 00:47:44,833 --> 00:47:45,958 Emita um cheque para ela 667 00:47:45,958 --> 00:47:48,375 Não minha esposa, minha ex-esposa 668 00:47:49,750 --> 00:47:52,333 Algum experimento para mim, senhor? 669 00:47:52,333 --> 00:47:54,208 Você é competente para isso? 670 00:47:54,208 --> 00:47:55,667 Não me incomode! 671 00:47:56,333 --> 00:47:57,958 Eu te imploro! 672 00:47:59,125 --> 00:48:00,875 Seja um dançarino de táxi 673 00:48:02,042 --> 00:48:04,083 Eu não posso! 674 00:48:06,167 --> 00:48:09,667 Participe da luta na lama então 675 00:48:18,958 --> 00:48:19,750 OLÁ 676 00:48:19,750 --> 00:48:21,375 Olá, senhorita 677 00:48:21,542 --> 00:48:23,000 Posso ajudá-lo? 678 00:48:27,042 --> 00:48:28,458 Quer participar de uma luta na lama? 679 00:48:28,958 --> 00:48:30,583 Você fez isso antes? 680 00:48:32,083 --> 00:48:33,625 Você pode ganhar muito dinheiro 681 00:48:34,833 --> 00:48:35,917 US$ 2.0007? 682 00:48:36,250 --> 00:48:37,792 Mais do que isso 683 00:48:39,542 --> 00:48:42,792 Olhe para o ringue, há uma partida todas as noites 684 00:48:54,917 --> 00:48:56,292 - É você! - Sim 685 00:49:04,167 --> 00:49:05,875 Você nunca veio antes 686 00:49:05,875 --> 00:49:07,167 Suas despesas domésticas 687 00:49:09,167 --> 00:49:10,958 Pensão alimentícia, não despesas domésticas 688 00:49:10,958 --> 00:49:11,917 Não faz diferença! 689 00:49:15,042 --> 00:49:16,208 Por que há mais US$ 200? 690 00:49:17,500 --> 00:49:20,625 Devolva-me em dinheiro? 691 00:49:22,792 --> 00:49:24,292 Quando esse cheque pode ser descontado? 692 00:49:24,292 --> 00:49:25,208 No próximo mês 693 00:49:27,625 --> 00:49:28,958 Você preparou uma tempestade para mim 694 00:49:32,458 --> 00:49:33,833 Este é meu namorado 695 00:49:34,750 --> 00:49:37,458 Com licença, vou subir para pegar o dinheiro 696 00:49:43,250 --> 00:49:44,708 Sente-se! 697 00:49:51,000 --> 00:49:53,708 O mundo está ficando de mente aberta 698 00:49:53,792 --> 00:49:56,042 Quão envergonhados ficaríamos se 699 00:49:56,042 --> 00:49:57,375 Estávamos em tal situação anos atrás? 700 00:49:57,375 --> 00:49:58,917 Estamos envergonhados agora do mesmo jeito 701 00:49:59,375 --> 00:50:03,042 Não, podemos nos dar bem ou nos separar livremente 702 00:50:03,042 --> 00:50:05,625 Só uma pessoa irresponsável se sente assim 703 00:50:06,208 --> 00:50:08,208 Isso é uma vergonha para mim 704 00:50:08,375 --> 00:50:10,542 Eu sou sempre responsável 705 00:50:10,542 --> 00:50:13,458 Eu comprei esta casa. Usei a geladeira, a TV 706 00:50:13,458 --> 00:50:14,250 Até sua namorada... 707 00:50:14,542 --> 00:50:16,583 Não importa, eu vou consertar isso 708 00:50:16,583 --> 00:50:18,667 Após a fixação, pode ser usado novamente por anos 709 00:50:20,292 --> 00:50:23,208 Pare de brincar. Uma coisa quebrada pode ser usada novamente? 710 00:50:23,208 --> 00:50:25,542 Não tem problema, eu usei 711 00:50:26,667 --> 00:50:27,583 Você é mau 712 00:50:27,583 --> 00:50:28,792 O quê? 713 00:50:28,875 --> 00:50:30,292 Você não precisa se levantar 714 00:50:30,292 --> 00:50:31,792 Vamos combinar 715 00:50:32,125 --> 00:50:33,417 O que você está fazendo? 716 00:50:35,167 --> 00:50:36,167 US$ 200 717 00:50:38,750 --> 00:50:40,917 Guarde-o para despesas médicas 718 00:50:44,125 --> 00:50:46,625 Lembre-se, nada de sexo antes da luta 719 00:50:57,125 --> 00:50:58,917 Jade combina melhor comigo 720 00:50:59,333 --> 00:51:01,583 Ela vai passar a noite comigo 721 00:51:43,000 --> 00:51:44,583 O que você quer dizer? 722 00:51:44,583 --> 00:51:46,917 Eu não sou piadista contra você 723 00:51:46,917 --> 00:51:48,875 Por que você está me empurrando 724 00:51:48,875 --> 00:51:50,458 para o banheiro? 725 00:51:50,917 --> 00:51:52,542 Eu não vou 726 00:51:52,542 --> 00:51:55,417 Desculpe, bati forte devido ao excesso de prática 727 00:51:56,125 --> 00:51:58,708 Praticar? Você será morto de qualquer maneira 728 00:51:59,167 --> 00:52:02,625 Eu sei, mas como meu oponente namorado da minha ex-mulher 729 00:52:02,625 --> 00:52:04,000 Eu lutarei até minha morte 730 00:52:04,000 --> 00:52:06,250 Eu odiei você porque odiei minha esposa 731 00:52:06,250 --> 00:52:08,042 Mas eu não gosto mais dela 732 00:52:10,125 --> 00:52:12,917 Diga-me quantas pessoas colocar a cabeça no banquinho 733 00:52:13,042 --> 00:52:15,292 e leve água de enxágue para refrigerante 734 00:52:20,583 --> 00:52:23,125 Por que fazer esses sons no banheiro? 735 00:52:24,208 --> 00:52:26,667 Eu tento ganhar dinheiro com luta na lama 736 00:52:27,250 --> 00:52:28,833 Tem certeza de que deseja fazer isso? 737 00:52:28,833 --> 00:52:29,375 Bobagem! 738 00:52:29,375 --> 00:52:33,000 Vá então. Guarde o dinheiro para você 739 00:52:33,000 --> 00:52:34,708 Vou cozinhar para você esta noite 740 00:52:38,208 --> 00:52:41,000 Maníacos sexuais, representantes pornográficos 741 00:52:41,000 --> 00:52:42,667 Estou animado para ver você! 742 00:52:42,750 --> 00:52:46,958 Há garotas lutando hoje à noite 743 00:52:47,042 --> 00:52:49,125 Vamos dar as boas-vindas às garotas lutadoras 744 00:52:49,792 --> 00:52:51,333 Saia! 745 00:52:52,750 --> 00:52:53,792 Eles estão fora! 746 00:52:59,583 --> 00:53:05,000 À minha esquerda está o campeão norte-americano 747 00:53:05,000 --> 00:53:08,167 Tigresa Americana Sally 748 00:53:10,625 --> 00:53:17,125 À minha direita está a coelhinha Sheila 749 00:55:07,542 --> 00:55:09,042 Obrigado 750 00:55:15,750 --> 00:55:18,083 Dinheiro 751 00:56:51,167 --> 00:56:53,958 Um, dois, três, quatro, seis, sete 752 00:56:53,958 --> 00:56:57,625 Levante-se, apresse-se 753 00:56:59,958 --> 00:57:01,000 Você está bem? 754 00:57:03,917 --> 00:57:04,750 Continuar 755 00:57:47,792 --> 00:57:49,083 Quebre, quebre! 756 00:58:22,250 --> 00:58:24,917 Vamos! 757 00:58:34,375 --> 00:58:37,500 Grande Tartaruga, vamos lá 758 00:59:15,500 --> 00:59:17,083 Um! 759 00:59:19,458 --> 00:59:20,958 Dois! 760 00:59:23,875 --> 00:59:25,167 Três! 761 00:59:27,750 --> 00:59:29,000 Quatro! 762 00:59:31,958 --> 00:59:33,500 Cinco! 763 00:59:36,542 --> 00:59:37,667 Seis! 764 00:59:38,458 --> 00:59:39,625 Sete! 765 00:59:43,500 --> 00:59:44,833 Continuar 766 01:00:16,292 --> 01:00:17,875 A Grande Tartaruga venceu! 767 01:00:17,875 --> 01:00:19,958 Páo, bravo! 768 01:00:20,417 --> 01:00:21,667 Eu ganhei! 769 01:00:40,292 --> 01:00:41,292 Para você 770 01:00:41,292 --> 01:00:42,333 Não 771 01:00:42,542 --> 01:00:45,958 Também não há pensão alimentícia. eu vou me casar com ele 772 01:00:47,792 --> 01:00:50,500 Faça-o fazer um exame de sangue para ver se está tudo bem 773 01:00:50,500 --> 01:00:53,375 Está quente quando caiu em mim 774 01:00:55,583 --> 01:00:57,542 Como você se sentiu quando ele me bateu? 775 01:00:57,542 --> 01:00:58,917 Eu não queria que você morresse 776 01:00:59,125 --> 01:01:00,458 E quando eu bati nele? 777 01:01:01,792 --> 01:01:03,250 Eu não queria que ele se machucasse 778 01:01:05,917 --> 01:01:07,958 Eu não me importo com ferimentos graves, mas não com a morte 779 01:01:08,250 --> 01:01:09,958 Ele não aguenta nem se machucar 780 01:01:15,458 --> 01:01:16,500 Primo 781 01:01:17,667 --> 01:01:19,333 Você vem ao nosso casamento? 782 01:01:20,583 --> 01:01:22,292 Sim, se minha namorada estiver livre 783 01:01:24,958 --> 01:01:26,083 Com licença! 784 01:01:28,292 --> 01:01:31,625 Na verdade, eu não poderia vencer você 785 01:01:34,375 --> 01:01:36,167 Ela me disse para não vencer 786 01:01:36,583 --> 01:01:38,667 Mas agora, não posso vencer mesmo se eu quiser 787 01:01:39,042 --> 01:01:40,083 Você é fantástico! 788 01:01:50,208 --> 01:01:52,292 Casar? E daí? 789 01:01:52,500 --> 01:01:55,125 Eu não gosto de você, eu gosto da Jade! 790 01:01:58,750 --> 01:02:01,833 Jade, eu ganhei! 791 01:02:01,833 --> 01:02:06,333 Olha, eu comprei camarões, costeleta de porco... 792 01:02:19,083 --> 01:02:21,542 O que você está fazendo? 793 01:02:22,333 --> 01:02:23,917 Eu estou indo! 794 01:02:25,500 --> 01:02:27,000 Para onde? 795 01:02:27,458 --> 01:02:31,542 Peter não vai voltar para mim. A sorte está contra mim! 796 01:02:33,167 --> 01:02:35,333 A Imigração virá verificar novamente 797 01:02:35,833 --> 01:02:38,000 Apenas diga a eles que voltei para Hong Kong 798 01:02:41,375 --> 01:02:45,125 Você disse que não suportava ser ridicularizado 799 01:02:47,125 --> 01:02:51,083 Você será desprezado com certeza 800 01:02:52,583 --> 01:02:56,667 Aqui estão $ 1.000 para cobrir parte do empréstimo 801 01:02:56,958 --> 01:02:59,333 Pagarei o saldo quando voltar para Hong Kong 802 01:03:00,750 --> 01:03:03,333 Não tenho certeza se conseguiria o equilíbrio! 803 01:03:04,167 --> 01:03:06,042 Eu pareço um bandido? 804 01:03:06,958 --> 01:03:09,875 Eu pareço um isso levará as pessoas ao desespero? 805 01:03:27,875 --> 01:03:29,708 Você já se decidiu? 806 01:03:34,250 --> 01:03:36,375 Já estou acostumado a morar com você 807 01:03:36,958 --> 01:03:39,208 Você está tentando me expulsar 808 01:03:39,708 --> 01:03:41,250 Tenho medo da escuridão 809 01:03:41,250 --> 01:03:43,625 Eu não posso viver sozinho, você sabe disso 810 01:03:43,625 --> 01:03:46,083 Se você for embora, eu vou chorar 811 01:03:48,958 --> 01:03:49,917 Tem certeza de que deseja sair? 812 01:03:49,917 --> 01:03:50,458 Sim 813 01:03:50,458 --> 01:03:52,042 Você já se decidiu? 814 01:03:52,042 --> 01:03:53,208 Bem, eu vou te ajudar! 815 01:03:53,208 --> 01:03:56,667 - Ir! - O que você está fazendo? 816 01:03:56,667 --> 01:03:58,542 Vá, vá! 817 01:04:02,875 --> 01:04:04,167 Ir! 818 01:04:25,583 --> 01:04:27,083 O que você está fazendo? 819 01:04:32,292 --> 01:04:33,542 O que você quer? 820 01:04:33,542 --> 01:04:35,250 Preciso ver se contém meus pertences 821 01:04:35,500 --> 01:04:37,208 Eu estaria tão sujo? 822 01:04:37,208 --> 01:04:38,625 Abra para me mostrar! 823 01:04:39,500 --> 01:04:41,125 Ok, vá em frente! 824 01:04:41,125 --> 01:04:43,167 Tire qualquer coisa que não seja minha! 825 01:04:43,375 --> 01:04:44,625 O que você está fazendo? 826 01:04:44,917 --> 01:04:47,417 Eu só estou tentando impedir você de ir embora 827 01:04:47,417 --> 01:04:49,167 Estou ganhando tempo 828 01:04:58,000 --> 01:04:59,875 Algum dinheiro dentro? 829 01:05:01,000 --> 01:05:01,958 Dê-me 830 01:05:01,958 --> 01:05:04,375 O que você está fazendo? 831 01:05:06,000 --> 01:05:08,167 Dinheiro! 832 01:05:14,375 --> 01:05:15,875 O que você está fazendo? 833 01:05:15,875 --> 01:05:17,958 Tentando assassinar? Eu não vou te perdoar como um fantasma 834 01:05:18,625 --> 01:05:19,875 O que você está fazendo? 835 01:05:20,708 --> 01:05:21,917 Essa bolsa é minha 836 01:05:21,917 --> 01:05:25,292 Você disse que é meu se não contém nada de sua autoria! 837 01:05:27,083 --> 01:05:27,958 Vamos dividir 838 01:05:29,583 --> 01:05:30,917 Ok! 839 01:05:31,750 --> 01:05:33,792 Mas sua origem é desconhecida 840 01:05:34,208 --> 01:05:35,792 Agachar 841 01:05:38,542 --> 01:05:41,333 Só os contrabandistas carregam tanto dinheiro 842 01:05:42,375 --> 01:05:43,625 Poderia ser dinheiro falso? 843 01:05:44,083 --> 01:05:44,958 Possível! 844 01:05:45,667 --> 01:05:46,750 Mostre para um banco 845 01:05:46,750 --> 01:05:47,583 Ok 846 01:06:23,625 --> 01:06:27,375 Não, não 847 01:06:56,625 --> 01:06:57,792 Dinheiro 848 01:06:57,792 --> 01:06:59,792 Não deixe ninguém ver isso 849 01:06:59,792 --> 01:07:00,917 Dinheiro! 850 01:07:01,792 --> 01:07:03,542 Como vamos colocar isso? 851 01:07:04,333 --> 01:07:05,500 Você não confia em mim? 852 01:07:05,958 --> 01:07:08,667 Não, você pode escapar à noite 853 01:07:23,667 --> 01:07:25,083 Você realmente é atencioso 854 01:07:25,083 --> 01:07:27,000 Você mudou 855 01:07:27,958 --> 01:07:31,125 Eu provei as agonias da pobreza 856 01:07:31,667 --> 01:07:34,917 E eu fui enganado 857 01:07:35,833 --> 01:07:37,542 Dinheiro não significa nada 858 01:07:38,667 --> 01:07:40,875 Certo, mas isso significa muito 859 01:07:42,833 --> 01:07:43,958 Você me nocautearia? 860 01:07:45,375 --> 01:07:46,667 Você me mataria? 861 01:07:46,667 --> 01:07:47,542 Eu não vou! 862 01:07:48,125 --> 01:07:49,250 Você estupra e depois mata? 863 01:07:49,875 --> 01:07:52,125 Eu vou te estuprar, mas não vou te matar! 864 01:07:52,125 --> 01:07:53,125 Por que? 865 01:07:53,125 --> 01:07:54,417 Matar é crime 866 01:07:54,708 --> 01:07:55,875 E quanto ao estupro? 867 01:07:56,250 --> 01:07:59,333 Você é minha esposa e esta é minha casa! 868 01:08:00,042 --> 01:08:03,250 Não me provoque, ou... 869 01:08:03,250 --> 01:08:04,250 Ok! 870 01:08:05,042 --> 01:08:08,667 Quando você recebe sua parte, Peter e você nada 871 01:08:13,583 --> 01:08:15,250 Você se importa se eu te observar? 872 01:08:15,667 --> 01:08:16,625 Não 873 01:08:40,875 --> 01:08:42,083 O que você está fazendo? 874 01:08:47,625 --> 01:08:48,667 Desamarre-o! 875 01:08:48,958 --> 01:08:49,833 Por que? 876 01:08:49,833 --> 01:08:51,000 Eu devo ir ao banheiro 877 01:08:51,458 --> 01:08:52,375 Não vá! 878 01:08:52,750 --> 01:08:53,750 Eu não consigo segurar 879 01:08:54,542 --> 01:08:55,708 Vamos juntos 880 01:08:56,500 --> 01:08:57,583 Vá! 881 01:09:02,667 --> 01:09:04,375 Que tipo de água é essa? 882 01:09:05,750 --> 01:09:06,667 Desculpe 883 01:09:07,833 --> 01:09:10,875 Um mau hábito para um homem 884 01:09:13,875 --> 01:09:15,458 Vamos ser justos esta noite 885 01:09:15,458 --> 01:09:16,792 Não vamos nos proteger um do outro 886 01:09:16,792 --> 01:09:19,708 Só estou preocupado com o dinheiro 887 01:09:22,625 --> 01:09:24,708 Mantenha a calma ao entrar no banco 888 01:09:31,000 --> 01:09:32,042 Ali! 889 01:09:35,875 --> 01:09:36,917 O próximo! 890 01:09:42,583 --> 01:09:43,708 Abaixe seus óculos 891 01:09:46,250 --> 01:09:48,083 Coloque-o diretamente em sua caixa de depósito 892 01:09:48,083 --> 01:09:49,000 Não 893 01:09:52,417 --> 01:09:55,000 Um suspeito de óculos escuros está olhando para nós 894 01:09:55,375 --> 01:09:56,958 Não me assuste 895 01:09:56,958 --> 01:09:59,667 Eu tenho uma parte do dinheiro 896 01:10:04,417 --> 01:10:06,333 Outro homem de óculos escuros está nos observando! 897 01:10:06,875 --> 01:10:07,875 Não olhe para ele 898 01:10:07,875 --> 01:10:09,875 Olhe ali 899 01:10:11,583 --> 01:10:13,250 Outro homem de óculos escuros 900 01:10:14,625 --> 01:10:15,667 Tantos de óculos escuros? 901 01:10:15,667 --> 01:10:16,708 Não fique nervoso 902 01:10:16,708 --> 01:10:17,625 Mantenha a calma! 903 01:10:17,625 --> 01:10:19,667 Coloque seus óculos 904 01:10:22,083 --> 01:10:23,125 Próximo! 905 01:10:25,792 --> 01:10:27,458 Senhorita, quero solicitar um cofre 906 01:10:27,458 --> 01:10:28,417 Ok! 907 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Eu quero ter uma palavra com você 908 01:10:47,000 --> 01:10:47,917 O que você está fazendo? 909 01:10:47,917 --> 01:10:48,750 Vamos! 910 01:10:52,000 --> 01:10:53,500 Por que você está me trazendo aqui? 911 01:10:53,917 --> 01:10:55,750 É perigoso ir para casa agora 912 01:10:56,000 --> 01:10:58,833 Seu dono pode vir revistar nossa casa 913 01:10:59,875 --> 01:11:01,333 Também não adianta ficar aqui 914 01:11:01,417 --> 01:11:03,625 eu sei 915 01:11:03,625 --> 01:11:06,875 Mas devemos esclarecer algo 916 01:11:07,167 --> 01:11:08,125 O que é isso? 917 01:11:09,000 --> 01:11:11,125 Não vamos dividir o dinheiro 918 01:11:11,375 --> 01:11:15,708 Se fizermos isso, perderemos um ao outro 919 01:11:15,708 --> 01:11:18,875 Eu posso viver sem você, mas você não pode viver sem mim 920 01:11:18,917 --> 01:11:20,500 Isso me machuca! 921 01:11:23,125 --> 01:11:26,542 Parece constrangedor 922 01:11:26,875 --> 01:11:29,875 Você estará sozinho aqui de qualquer maneira 923 01:11:30,417 --> 01:11:32,708 Esses americanos podem intimidar você 924 01:11:32,917 --> 01:11:34,500 Deixe-me proteger você 925 01:11:34,958 --> 01:11:35,958 Obrigado 926 01:11:36,750 --> 01:11:38,833 Talvez Peter precise do dinheiro 927 01:11:39,417 --> 01:11:42,125 Aquele bastardo te enganou e... 928 01:11:42,125 --> 01:11:43,042 O quê? 929 01:11:43,833 --> 01:11:44,917 Tirou seu dinheiro 930 01:11:44,917 --> 01:11:48,292 Eu sou diferente. Eu respeito você! 931 01:11:48,292 --> 01:11:49,625 O que você pensa de mim? 932 01:11:52,875 --> 01:11:54,750 Você é sincero, mas... 933 01:11:54,750 --> 01:11:58,083 O quê? eu posso mudar 934 01:11:58,083 --> 01:11:59,833 vou desistir do jogo 935 01:11:59,833 --> 01:12:01,708 fumar e beber 936 01:12:01,708 --> 01:12:04,375 Eu posso fazer as pazes para parecer melhor para você 937 01:12:04,875 --> 01:12:06,958 Preciso falar com Peter primeiro 938 01:12:06,958 --> 01:12:08,708 Eu o conheço há muito tempo 939 01:12:10,333 --> 01:12:12,000 Bem, eu te dou minha palavra 940 01:12:12,375 --> 01:12:15,542 Você pode dividir sua parte com Peter se ele voltar! 941 01:12:17,417 --> 01:12:19,958 Vamos dormir juntos esta noite 942 01:12:22,042 --> 01:12:25,042 Eu só estava brincando, mas estou falando sério 943 01:12:27,417 --> 01:12:28,875 Deixe-me pensar sobre isso 944 01:12:31,125 --> 01:12:35,000 Vamos para casa. É perigoso aqui 945 01:12:35,000 --> 01:12:36,042 Vamos! 946 01:12:48,708 --> 01:12:50,750 Não saia. Tem gente na casa 947 01:12:50,750 --> 01:12:52,042 Devo verificar primeiro 948 01:12:52,042 --> 01:12:54,458 Se não tiver ninguém, vou para a cama 949 01:12:54,458 --> 01:12:57,375 Quando eu te ligar, venha para a cama 950 01:13:01,958 --> 01:13:03,042 Esteja alerta 951 01:13:14,375 --> 01:13:17,833 Que bagunça. Vestígios de ser revistado 952 01:13:22,125 --> 01:13:23,708 Como assim? 953 01:13:45,042 --> 01:13:46,292 O que é isso? 954 01:14:22,375 --> 01:14:24,167 Pare com isso, por favor! 955 01:14:24,167 --> 01:14:26,833 De qualquer forma, me diga por que 956 01:14:26,833 --> 01:14:29,000 ou posso ser morto sem saber por quê 957 01:14:29,000 --> 01:14:31,333 Por que você está me batendo? 958 01:14:31,333 --> 01:14:32,750 Onde está o saco de dinheiro? 959 01:14:33,542 --> 01:14:35,667 Dinheiro? 960 01:14:35,667 --> 01:14:37,417 Por que você não disse isso? 961 01:14:37,417 --> 01:14:40,083 Está pronto, está dobrado no sofá 962 01:14:40,208 --> 01:14:42,333 Tire sua mão de mim 963 01:14:53,500 --> 01:14:55,375 Jade, saia daqui! 964 01:14:55,417 --> 01:14:57,167 Deixe-me ir, deixe-me ir! 965 01:14:59,500 --> 01:15:02,125 Volte e me ajude! 966 01:15:03,125 --> 01:15:04,333 Não vá embora 967 01:15:05,917 --> 01:15:08,542 Socorro, socorro! 968 01:15:08,792 --> 01:15:09,667 Deixe-me ir! 969 01:15:11,250 --> 01:15:12,375 Deixe-me ir! 970 01:15:24,292 --> 01:15:25,583 Não deixe ele fugir 971 01:15:30,000 --> 01:15:33,958 Venha, venha e me ajude 972 01:15:37,542 --> 01:15:39,292 Você prometeu ser legal comigo 973 01:15:39,292 --> 01:15:40,500 Agora você está me deixando para trás 974 01:15:40,500 --> 01:15:42,167 e tirando meu dinheiro 975 01:15:42,167 --> 01:15:44,000 Não se preocupe, eu não irei embora 976 01:15:44,000 --> 01:15:47,667 Diga-lhes para esperarem pela minha ligação 977 01:15:51,625 --> 01:15:54,458 Entre e tome um chá, primeiro 978 01:15:55,917 --> 01:15:57,292 Não o siga. Voltar! 979 01:15:57,875 --> 01:16:00,000 Quero café com açúcar mas sem leite 980 01:16:02,250 --> 01:16:05,875 Não temos açúcar, senhor 981 01:16:09,250 --> 01:16:10,625 Você a estuprou? 982 01:16:10,625 --> 01:16:13,750 Bobagem, devolva-me o dinheiro 983 01:16:13,750 --> 01:16:15,208 ou vou atear fogo na sua casa 984 01:16:15,208 --> 01:16:17,042 Vá em frente, não é a nossa casa 985 01:16:17,042 --> 01:16:19,167 Você a estuprou? 986 01:16:19,292 --> 01:16:20,417 Maníaco! 987 01:16:21,375 --> 01:16:24,875 Eu sou conservador. Você fez isso? 988 01:16:25,042 --> 01:16:25,917 Não 989 01:16:25,917 --> 01:16:26,875 Juro! 990 01:16:26,875 --> 01:16:28,417 Não perca tempo ou eu vou matá-la 991 01:16:28,417 --> 01:16:29,667 Não jure 992 01:16:29,667 --> 01:16:33,083 Eu te devolvo o dinheiro, você me devolve minha esposa 993 01:16:33,750 --> 01:16:36,292 Ela não está limpa. Não toque nela 994 01:16:36,292 --> 01:16:37,667 Onde nos encontraremos? 995 01:16:37,667 --> 01:16:38,833 Centro Comercial West Edmonton 996 01:16:41,792 --> 01:16:43,125 O que ele disse, senhor? 997 01:16:44,500 --> 01:16:47,667 Seu marido disse que você não está limpo 998 01:16:50,750 --> 01:16:52,042 Tio, o que devo fazer? 999 01:16:52,042 --> 01:16:53,917 eu não sei 1000 01:16:53,958 --> 01:16:56,417 Vamos configurar algo. O que você diz? 1001 01:16:56,417 --> 01:16:57,292 Ok 1002 01:16:57,375 --> 01:16:59,083 O que vocês dois dizem? 1003 01:16:59,083 --> 01:17:00,292 Você decide e nós seguiremos 1004 01:17:00,292 --> 01:17:02,750 Não sabemos nada além de lutar 1005 01:17:03,375 --> 01:17:06,208 Não se preocupe, eu vou consertá-los 1006 01:17:09,875 --> 01:17:12,042 Eu sei que você está com problemas. Precisa de ajuda? 1007 01:18:43,875 --> 01:18:44,750 O que você está fazendo? 1008 01:18:47,958 --> 01:18:49,333 Vá embora 1009 01:18:53,417 --> 01:18:55,083 Não se mova! 1010 01:19:01,250 --> 01:19:02,083 Siga-o 1011 01:19:06,333 --> 01:19:07,792 Vá para o inferno 1012 01:20:14,583 --> 01:20:16,125 Devolva-me o dinheiro 1013 01:21:44,250 --> 01:21:45,208 Dê para mim 1014 01:21:45,208 --> 01:21:46,458 Não 1015 01:21:46,458 --> 01:21:47,375 - Tire as mãos - Devolva para mim 1016 01:21:47,375 --> 01:21:49,000 - Devolva para mim - Devolva para mim 1017 01:21:49,167 --> 01:21:50,667 Não 1018 01:22:06,083 --> 01:22:07,042 Jade 1019 01:22:15,083 --> 01:22:16,167 Você está bem? 1020 01:22:16,167 --> 01:22:18,375 Devolva-lhes a bolsa 1021 01:22:18,917 --> 01:22:20,292 Se voltarmos agora 1022 01:22:20,292 --> 01:22:22,750 Que perda de face 1023 01:22:22,750 --> 01:22:24,000 O que você vai fazer então? 1024 01:22:24,000 --> 01:22:26,125 Eu prefiro morrer 1025 01:22:26,667 --> 01:22:27,708 Dê-me o dinheiro 1026 01:22:31,958 --> 01:22:33,042 E agora? 1027 01:22:36,750 --> 01:22:37,750 Eu não vou devolver 1028 01:23:31,458 --> 01:23:32,958 Me dê a bolsa 1029 01:23:50,542 --> 01:23:51,833 Você está bem? 1030 01:23:52,500 --> 01:23:53,750 Sim, vamos 1031 01:25:07,000 --> 01:25:08,125 Siga-o 1032 01:25:13,125 --> 01:25:14,083 Apresse-se! 1033 01:25:33,333 --> 01:25:35,917 vou quebrar o vidro 1034 01:25:35,917 --> 01:25:37,042 Desça, eles estão vindo! 1035 01:25:37,042 --> 01:25:38,333 Eu vou correr se você não fizer isso! 1036 01:25:40,500 --> 01:25:41,500 Desça rápido 1037 01:25:41,500 --> 01:25:46,042 Desça. Te encontro lá embaixo 1038 01:25:59,375 --> 01:26:00,417 Desça 1039 01:26:15,875 --> 01:26:16,792 Pare 1040 01:26:39,708 --> 01:26:43,083 Não há saída 1041 01:26:43,792 --> 01:26:46,333 Atire, eu não vou cair 1042 01:26:47,333 --> 01:26:48,833 Atire! 1043 01:26:48,833 --> 01:26:50,833 Eu não vou descer, é tão alto! 1044 01:26:51,792 --> 01:26:52,542 Atirar! 1045 01:26:53,375 --> 01:26:55,417 Dinheiro... 1046 01:26:56,333 --> 01:27:01,167 O dinheiro acabou! 1047 01:27:01,458 --> 01:27:03,708 Comigo aqui, é seguro 1048 01:27:04,750 --> 01:27:07,167 Desculpe, não tenho dinheiro para retribuir 1049 01:27:07,167 --> 01:27:09,833 Não importa. Fique aqui e não tenha pressa 1050 01:27:11,250 --> 01:27:12,792 Obrigado! 1051 01:27:13,500 --> 01:27:16,500 Se Peter vier, diga-me que fui embora 1052 01:27:16,583 --> 01:27:18,083 Ok! 1053 01:27:18,292 --> 01:27:20,083 Recebi uma ligação, há um trabalho experimental para nós 1054 01:27:20,083 --> 01:27:21,292 Podemos ter um presente hoje à noite 1055 01:27:21,292 --> 01:27:24,083 - Bom... - Coma... 1056 01:27:26,583 --> 01:27:30,333 Da última vez discutimos que o poder 1057 01:27:31,000 --> 01:27:34,458 pode mudar em más circunstâncias 1058 01:27:35,250 --> 01:27:39,250 Significa o fenômeno do comportamento anormal 1059 01:27:39,875 --> 01:27:42,667 Agora vamos ver nossos guinéus 1060 01:27:49,250 --> 01:27:50,750 Pronto 1061 01:27:51,625 --> 01:27:53,542 Senhoras e senhores 1062 01:27:54,917 --> 01:27:56,333 Qual é a cor? 1063 01:27:56,750 --> 01:27:57,708 Preto 1064 01:28:04,292 --> 01:28:05,583 E isso? 1065 01:28:06,042 --> 01:28:06,792 Branco 1066 01:28:13,667 --> 01:28:15,000 Que cor é essa? 1067 01:28:16,375 --> 01:28:17,292 Vermelho 1068 01:28:23,083 --> 01:28:25,875 O que você quer dizer com isso? 1069 01:28:26,583 --> 01:28:27,917 Que cor é essa? 1070 01:28:30,500 --> 01:28:31,625 Acabou o tempo! 1071 01:28:33,792 --> 01:28:34,917 E isso? 1072 01:28:35,750 --> 01:28:37,000 Sensual 1073 01:28:42,000 --> 01:28:43,167 E isso? 1074 01:28:45,500 --> 01:28:46,500 Tire sarro 1075 01:28:46,750 --> 01:28:47,792 Repetir 1076 01:28:48,958 --> 01:28:50,167 Tire sarro 1077 01:28:50,542 --> 01:28:51,417 Repetir 1078 01:28:51,667 --> 01:28:52,792 Tire sarro 1079 01:28:54,208 --> 01:28:55,542 Louco 1080 01:28:56,458 --> 01:28:57,500 Tire sarro 1081 01:28:57,833 --> 01:29:06,250 Louco, tire sarro 1082 01:29:08,208 --> 01:29:10,625 Tudo bem 1083 01:29:10,625 --> 01:29:15,667 Louco, tire sarro 1084 01:29:15,667 --> 01:29:17,667 Bom o suficiente 1085 01:29:17,667 --> 01:29:20,875 Agora chegamos a uma conclusão 1086 01:29:20,875 --> 01:29:23,375 Quando sob pressão, a bondade humana 1087 01:29:23,375 --> 01:29:26,417 está além do controle da fala 1088 01:29:26,833 --> 01:29:29,917 Parabéns! Você criou seu próprio idioma! 1089 01:29:54,333 --> 01:29:55,292 Onde jantaremos esta noite? 1090 01:29:55,292 --> 01:29:56,167 Tire sarro 1091 01:29:56,167 --> 01:29:57,458 Onde? 1092 01:29:57,458 --> 01:29:58,583 Louco 1093 01:29:59,208 --> 01:30:00,458 O que você disse? 1094 01:30:00,458 --> 01:30:03,750 Faça graça, louco 1095 01:30:05,333 --> 01:30:06,208 O que você disse? 1096 01:30:06,208 --> 01:30:07,500 Tire sarro 1097 01:30:07,625 --> 01:30:09,417 Que tipo se fosse esse experimento? 1098 01:30:09,500 --> 01:30:11,625 Tire sarro